Min herze und mîn lîp diu wellent scheiden,
diu mit ein ander varnt nu mange zît.
der lîp will gerne fehten an die heiden,
so hât iedoch daz herze erwelt ein wip


Mein Herz und mein Leib wollen sich trennen,
die schon so lange beieinander sind.
Der Leib will gerne fechten gegen die Heiden,
indes das Herz erwählt hat eine Frau

Friedrich von Hausen,
gefallen 1190 auf dem dritten Kreuzzug

< einen Schritt zurück