Ingeborg Bachmann

Leben und Schaffen

älteste Tochter von 3 Kindern
Vater: Mathias Bachmann / Lehrer, später Hauptschuldirektor
Mutter: Olga Bachmann, geborene Haas,
deren Familie betreibt eine Strickwarenerzeugung in Niederösterreich
1932-1936 Volksschule
1936-1938 Bundesrealgymnasium
1938-1944 Ursulinen-Gymnasium in Klagenfurt
erste Gedichte / Abitur
1942: fünfaktiges Versdrama "Carmen Ruidera"
1944: Erzählung "Das Hoditschkreuz"
1945-1950: Studium in Innsbruck, Graz und Wien
Rechtswissenschaft und Philosophie
später ausschließlich Philosophie
Nebenfächer Germanistik und Psychologie
Kontakt zu Paul Celan (1920-1970) und Ilse Aichinger
1946: Veröffentlichung der ersten Erzählung "Die Fähre"
in "Kärntner Illustrierte", Klagenfurt, Jg. 2, Nr. 36 vom 31. Juli 1946

^ up

1947-1952 arbeitet Bachmann an ihrem ersten Roman "Stadt ohne Namen"
aber abgelehnt von allen Verlagen
Dezember 1948 / Januar 1949: weitere Erzählungen / erste Gedichte
in der Zeitschrift "Lynkeus. Dichtung, Kunst, Kritik", Wien, Nr. 1
hgg. von Hermann Hakel
1949: Praktikum in der Nervenheilanstalt Steinhof bei Wien
1950: Promotion an der Universität Wien zum Dr. phil. mit:
"Die Kritische Aufnahme der Existentialphilosophie Martin Heideggers"
Anstellung im Sekretariat der amerikanischen Besatzungsbehörde in Wien
1951-1953: Redakteurin der Sendergruppe Rot-Weiß-Rot in Wien
Februar 1952: Uraufführung des Hörspiels "Ein Geschäft mit Träumen"
Mai 1952: erste Lesung auf der 10. Tagung der Gruppe 47
in Niendorf (Ostsee) unter anderem mit Ilse Aichinger
September 1952: 1. Reise nach Italien mit ihrer Schwester Isolde
Mai 1953: Preis der Gruppe 47
für die Gedichte "Die große Fracht", "Holz und Späne",
"Nachtflug" und "Große Landschaft bei Wien"
seit Spätsommer 1953-1957 mit Unterbrechungen in Italien
auf der Insel Ischia, in Neapel und Rom als freie Schriftstellerin
Mai 1955 Fördergabe des
"Literarischen Förderungswerkes des Kulturkreises im Bundesverband der deutschen Industrie e.V."
für einen Essay über Musil
1954: Gedichte in der mehrsprachigen Literaturzeitschrift "Botteghe Oscure", Rom, Quaderno XIV,
herausgegeben von Marguerite Caetani.
25.März 1955: Uraufführung des Hörspiels "Die Zikaden" vom Hamburger Nordwestdeutschen Rundfunk
Reise in die Vereinigten Staaten Einladung der Harvard-Universität in Cambridge (Massachusetts)
internationales Seminar der Harvard-Summer School of Arts and Sciences and of Education
Leitung: Henry Kissinger
1955: Textfassung für Hans Werner Henzes Ballettpantomime "Der Idiot"
9. November 1954 - 23.September 1955: Pseudonym "Ruth Keller" (auch "R.K." bzw. "er") für acht politischen Beiträge
als Korrespondentin der "Westdeutschen Allgemeinen" (Essen) in Rom
1956 Lyrikband "Anrufung des großen Bären"
26. Januar 1957: dafür "Literaturpreis der Freien Hansestadt Bremen" (geteilt mit Gerd Oelschlegel)
Lyrik ist für Ingeborg Bachmann
Medium der Kritik an den restaurativen Kräften der Nachkriegszeit.

^ up

Essays "Die wunderliche Musik" und "Noch einmal: Die wundersame Musik"
1957: korrespondierendes Mitglied der "Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung" in Darmstadt
20. Oktober 1957: Uraufführung von Hans Werner Henzes "Nachtstücke und Arien",
der Vertonung ihrer Gedichte "Im Gewitter der Rosen" und "Freies Geleit"
anlässlich der Donaueschinger Musiktage
1957: Lyrikband "Die gestundete Zeit" beim Piper Verlag in veränderter Form neu aufgelegt
1957-1958: Dramaturgin beim Bayerischen Fernsehen in München.
1958 Beitritt zum "Komitee gegen die Atomrüstung"
gegen die Atombewaffnung der Bundeswehr
29. Mai 1958: Hörspiel "Der gute Gott von Manhattan" uraufgeführt
17.3.1959: dafür "Hörspielpreis der Kriegsblinden"
Dankesrede "Die Wahrheit ist dem Menschen zumutbar".
3. Juli 1958: trifft Max Frisch in Paris bei einer Gastspielaufführung seines Dramas "Biedermann und die Brandstifter",
Beginn der Liebesbeziehung zwischen den beiden
1958-1962 abwechselnd in Rom und Zürich.
1959: Mitglied des Deutschen PEN-Zentrums der Bundesrepublik Deutschland
1959/1960: Gastdozentin für Poetik an der Universität in Frankfurt/Main
mit der Vorlesungsreihe "Probleme zeitgenössischer Dichtung"
1960: ersten Reise in die DDR mit Hans Magnus Enzensberger und Walter Jens
trifft dort Ernst Bloch und Stephan Hermelin
25. Mai 1960: Treffen mit Paul Celan, Nelly Sachs und Max Frisch in Zürich
1960: Textfassung für Hans Werner Henzes Oper "Der Prinz von Homburg"
1961: die zu Lebzeiten einzige bibliophile Ausgabe eines Werkes von Ingeborg Bachmann:
Erzählung "Jugend in einer österreichischen Stadt" mit vier Originalgravuren von Rudolf Schoofs
im Horst Heiderhoff Verlag, Wülfrath (Rheinland)
Juni 1961: Erzählband "Das dreißigste Jahr"
Oktober 1961: dafür Literaturpreis 1960/61 des "Verbandes der Deutschen Kritiker"
20. November 1961: außerordentliches Mitglied der Abteilung Literatur der "Akademie der Künste", Berlin
übersetzt und veröffentlicht eine Auswahl der Gedichte von Giuseppe Ungaretti.
Frühjahr 1963: Trennung von Max Frisch
wechselt anschließend ihren Wohnsitz nach Berlin
(auf Einladung der Ford-Foundation)
Kontakte zu Alfred Andersch, Uwe Johnson, Johannes Bobrowski und Witold Gombrowicz.
Mitklägerin gegen den CDU-Politiker Josef-Hermann Dufhues,
der die Gruppe 47 als "Reichsschrifttumskammer" bezeichnet hatte.

^ up

Januar 1964: Reise nach Prag, im Frühjahr nach Ägypten und in den Sudan.
17. Oktober 1964: "Georg-Büchner-Preis" von der "Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung"
Dankesrede "Ein Ort für Zufälle"
22. Januar1965 Schreiben an Simon Wiesenthal, plädiert für eine Verlängerungsfrist für Naziverbrechen
(abgedruckt in: "Verjährung? 200 Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens sagen nein.
Eine Dokumentation", Frankfurt/M., Europäische Verlagsanstalt, 1965)
1965: Essay "Die geteilte Stadt", Allegorie eines krankhaften Geschichtszustands
1965: Unterschreibt mit anderen Persönlichkeiten die "Erklärung gegen den Vietnamkrieg"
Herbst 1965: mit Hans Magnus Enzensberger in den Vorstand der
"Europäischen Schriftstellergemeinschaft" COMES (Communità Europea degli Scrittori) gewählt.
Ende 1965: Übersiedlung nach Rom (Wohnsitz bis zu ihrem Tod)
Juni 1967: in London Teilnahme mit Hans Magnus Enzensberger an einem internationalen Dichtertreffen
März 1968: erscheint ihr Roman "Malina" bei Suhrkamp
20. November 1968: "Großer Österreichischer Staatspreis"
1971: Veröffentlichung ihres ersten Romans "Malina",
handelt von frauenspezifische Themen
(gleich den nachfolgenden Romane und Erzählungen)
hier: eine Frau, deren Selbstverwirklichung an einem egozentrischen Partner scheitert
Dezember 1971: "Anton-Wildgans-Preis der österreichischen Industrie" (Übergabe am 02.05.1972)
1972: zweiter Erzählband "Simultan"
März 1973 stirbt ihr Vater.
1973: Veröffentlichung der Erzählung "Gier"
25./26. September 1973: nächtlicher Brand in ihrer Wohnung in Rom
(eingeschlafen beim Rauchen), schwere Verletzungen
17. Oktober 1973: Tod an den Brandverletzungen
25. Oktober 1973: Begräbnis auf dem Friedhof Klagenfurt-Annabichl

^ up

Werk-Verzeichnis

Die gestundete Zeit. Gedichte. Hrsg.: A. Andersch. Frankfurt/M.: Frankfurter Verlagsanstalt, 1953.
Der Idiot. Ballett-Pantomime nach F. M. Dostojewski von Tatjana Gsovsky. Text von Ingeborg Bachmann. Mainz: Schott, 1955.
Anrufung des Großen Bären. Gedichte. München: Piper, 1956.
Der gute Gott von Manhattan. Hörspiel. München: Piper, 1958.
Nachtstücke und Arien nach Gedichten von Ingeborg Bachmann. Für Sopran und großes Orchester. Musik: Hans Werner Henze. Studien-Partitur. Mainz: Schott, 1958.
Der Prinz von Homburg. Oper in drei Akten nach dem Schauspiel von Heinrich von Kleist. Musik: Hans Werner Henze. [Textbuch]. Mainz: Schott, 1960.
Das dreißigste Jahr. Erzählungen. München: Piper, 1961.
Jugend in einer österreichischen Stadt. Ill.: Rudolf Schoofs. Wülfrath/Rheinland: Heiderhoff, 1961.
Der gute Gott von Manhattan - Die Zikaden. Zwei Hörspiele. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1963.
Chorfantasie über die "Lieder von einer Insel". Für gemischten Chor, Posaune, zwei Violoncelli, Kontrabaß, Portativ, Pauken und Schlagwerk. Musik: Hans Werner Henze. Partitur. Mainz: Schott, 1964.
Gedichte, Erzählungen, Hörspiel, Essays. München: Piper, 1964.
Der junge Lord. Komische Oper in zwei Akten nach einer Parabel aus "Der Scheik von Allessandria und seine Sklaven" von Wilhelm Hauff. Musik: Hans Werner Henze. [Textbuch]. Mainz: Schott, 1965.
Ein Ort für Zufälle. Ill.: Günter Grass. Berlin: Wagenbach, 1965.
Malina. Roman. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1971.
Simultan. Neue Erzählungen. München: Piper, 1972.
Der Tag des Friedens. München: Piper, 1976.
Die Hörspiele. Ein Geschäft mit Träumen. Die Zikaden. Der gute Gott von Manhattan. München: Piper, 1976.
Der Fall Franza. Requiem für Fanny Goldmann. München: Piper, 1979.
Die Wahrheit ist dem Menschen zumutbar: Essays, Reden, kleinere Schriften. München: Piper, 1981.
Der dunkle Schatten, dem ich schon seit Anfang folge. Vorschläge zu einer neuen Lektüre des Werks. Hrsg.: Hans Höller. Mit der Erstveröffentlichung des Erzählfragments "Gier", aus dem literarischen Nachlaß hrsg. von Robert Pichl. Wien, München: Löcker, 1982.
Wir müssen wahre Sätze finden. Gespräche und Interviews. Hrsg.: Christine Koschel, Inge von Weidenbaum. München, Zürich: Piper, 1983.
Die kritische Aufnahme der Existentialphilosophie Martin Heideggers. [Dissertation: Wien, 1949]. Hrsg.: Robert Pichl, Nachw.: Friedrich Wallner. München: Piper, 1985.
Daß noch tausend und ein Morgen wird. Ausw., Einf.: Christine Koschel, Inge von Weidenbaum. Farbfotos: Erika Haudörffer, Alfred Darda. München, Zürich: Piper, 1986.
Briefe an Felician. Mit acht Kupferaquatinta-Radierungen von Peter Bischof. Ill.: Peter Bischof. Vorw.: Isolde Moser. München: Piper, 1991.
Römische Reportagen. Eine Wiederentdeckung. Hrsg., Nachw.: Jörg-Dieter Kogel. München: Piper, 1998.
Letzte, unveröffentlichte Gedichte, Entwürfe und Fassungen. Edition und Kommentar von Hans Höller. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1998.
Ich weiß keine bessere Welt. Unveröffentlichte Gedichte. Hrsg. v. Isolde Moser, Heinz Bachmann, Christian Moser. München: Piper, 2000.

^ up

Werkausgaben

Gedichte. Hörspiele. Libretti. Übersetzungen. Werke 1. Hrsg.: Christine Koschel, Inge von Weidenbaum, Clemens Münster. München, Zürich: Piper, 1978.
Erzählungen. Werke 2. Hrsg.: Christine Koschel, Inge von Weidenbaum, Clemens Münster. München, Zürich: Piper, 1978.
Todesarten: Malina und unvollendete Romane. Werke 3. Hrsg.: Christine Koschel, Inge von Weidenbaum, Clemens Münster. München, Zürich: Piper, 1978.
Essays. Reden. Vermischte Schriften. Anhang. Werke 4. Hrsg.: Christine Koschel, Inge von Weidenbaum, Clemens Münster. München, Zürich: Piper, 1978.

Hörspiele

Ein Geschäft mit Träumen. Regie: Walter Davy. Wien: RWR, 1953.
Die Zikaden. Erzählhörspiel. Regie: Gert Westphal. Hamburg: NWDR, 1955.
Der gute Gott von Manhattan. Regie: Fritz Schröder-Jahn. BR, NDR, SWF, 1958.
Unter Mördern und Irren. ORF Kärnten, 1971.

Übersetzungen durch Ingeborg Bachmann

Giuseppe Ungaretti: Gedichte. Italienisch / Deutsch. Übers. a. d. Ital., Nachw.: Ingeborg Bachmann. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1961.
Giuseppe Ungaretti: Un' altra notte - Eine andere Nacht. Gedichte. Übers. a. d. Ital.: Ingeborg Bachmann. Ill.: P. Staechelin. Freiburg im Breisgau: Syrinx Presse, 1963.
Albert Camus: Belagerungszustand. (Hörspiel)
Übers. a. d. Franz.: Ingeborg Bachmann, Regie: Günther Rennert, Lothar Timm. SWF, 1959.

^ up

Netz-Verbindungen zu Ingeborg Bachmann - Seiten:

zurück >

< ... Spuren der Widerständigen